Help Sitemap Home Skip Navigation Contact Us Disability Statement

 
 
Sunday, 30th November 2008 Change Date

The Scotsman Digital Archive - Special Christmas Offer

Premium Article !

Your account has been frozen. For your available options click the below button.

Options

Premium Article !

To read this article in full you must have registered and have a Premium Content Subscription with the Scotland On Sunday site.

Subscribe

Registered Article !

To read this article in full you must be registered with the site.

Scots wha' hae the Burns badge will make the best of a Bard job



Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image
Click on thumbnail to view image

Published Date: 29 June 2008
AULD acquaintance is not the only thing to be forgotten when it comes to Scots' knowledge of Robert Burns.
Tourism chiefs, aghast at widespread ignorance of the life and works of the Bard, are offering crash courses on the national poet in a bid to stop Scots being shown up by better-informed visitors from overseas.

Recent research has proved that many
Scots don't know their 'Auld Lang Syne' from their elegies when it comes to Ayrshire's most famous son. So £20,000 has been spent on creating a recognised Burns qualification.

Those who are able to demonstrate their knowledge of the ploughman poet will gain the right to call themselves a Burns Tourism Ambassador.

The scheme is the brainchild of Moira Birtwistle, a lecturer in tourism at the Scottish Agricultural College (SAC).

She said: "It is really quite sad that a number of people in Scotland don't have a great knowledge of their national bard.

"Burns is an iconic figure in Scotland and you would assume that most people know about him, but sadly that isn't the case. Most people know he was a poet and some are aware of the cottage he was born in, but that is about it.

"Some people didn't even realise there was a connection between Burns and 'Auld Lang Syne', which is one of the most famous songs in the world."

Birtwistle said many foreign visitors, particularly those from the former eastern bloc nations, are often better versed in the Bard than the natives.

"These visitors expect everybody in Scotland to have at least a basic knowledge of Burns.

"In many cases they find it is actually quite limited. In the past, many Scottish schools didn't teach much about Burns. It is absolutely shocking that youngsters in Russia know so much more about Burns than our kids. Hopefully this new venture will help towards putting this right."

With this in mind, Birtwistle, who is based at Auchincruive near Ayr, turned her attention to creating a 21st-century guide to Burns which is aimed at those in the tourism industry.

In the end she came up with the idea of compiling a computer study course on a CD-Rom.

"I wanted to make it accessible so people could do it at home in their own time and at their own pace. We then came up with the idea of having Burns himself doing the narration to the course," she said.

"Homecoming 2009 is fast approaching, and Burns will be a key part of that, so we felt this was the ideal time to launch something like this."

In the interactive course, which costs £25, an actor portraying the poet outlines his life and introduces many of his most famous pieces of work.

Candidates are also given lessons in the cultural importance of Burns and how knowledge of him can benefit their business.

They are also given hints on how to prepare Burns-themed itineraries for visitors.

During the course, candidates are quizzed on key facts such as the name of Burns' wife, what poem the line "the best-laid schemes o' mice an' men gang aft agley" comes from, and what town was unsurpassed for its "honest men and bonnie lasses".

On completion of the study programme, successful candidates are sent an official SAC certificate as well as a tourism ambassador lapel badge which features a red rose entwined in the letter 'B'.

The project is a collaboration between the SAC and Scottish Enterprise. Birtwistle consulted with members of the Alloway Burns Club before naming the course Robbie Burns, Your Business. "They were insistent that Burns would have never referred to himself as Rabbie. That seems to be very much an invention of the 20th and 21st centuries," she said.

Caroline Glenn, who manages the Burns National Heritage Park at Alloway, welcomed the initiative.

"Burns is a huge asset to the tourism industry of both Ayrshire and Scotland," she said. "It is very important that people who work in that sector have a reasonable knowledge of him and his work."

Glenn said she and her staff were used to people making gaffes about the bard. "We have a fair amount of visitors who really don't have any idea of who Burns was. They are often surprised when the famous poems and songs that he wrote are pointed out to them."

Culture minister Linda Fabiani was both heartened and dismayed by the scheme.

She said: "This is a fabulous project which has my full support. But while I think it is wonderful, it is a sad indictment on the past governance of Scotland that you have people from Ayrshire and elsewhere who really don't know enough about the national bard."

'He had an eye for the lassies and would drink'

I ARRIVE in Alloway with a map and a well-thumbed guide and ask the man at the post office where Robert Burns' cottage is, writes Samantha Novik

He laughs and points through the window. It's across the street. "Really? Was he born there?" I ask. The man at the till pauses. "No... I think he was born somewhere else," he says. The elderly lady behind me in the queue intervenes: "Yes! He was born in Dumfries!"

I'm not about to let them off that easily. "Well, did he die there?"

"Did he die there?" the cashier asks the woman. "No, I think he died in Dumfries too... but I'm not sure."

I've travelled to Ayrshire posing as a tourist to learn whether or not residents are up to the mark on their Burns knowledge, just as tourism chiefs announce a new project to train "tourist ambassadors" specialising in the national bard.

I leave the post office and a man walks towards the shop. "Do you know about that house across the road?" I ask. "No, I don't know what that is," he replies without breaking stride.

All day I search for someone who can tell me about Burns, but the typical answer is: "Well, he was a very famous poet in Scotland."

I'm about to give up when I meet Roddy, an older man from Dunure. "He had an eye for the lassies," he says. "And he would go drink with his friends down the road." Roddy gestures towards Tam 'O Shanter and the Alloway Kirk. "He wrote about love."

Roddy's wife is glaring but he cannot be stopped as recites "O, my luve's like a red, red rose".

Looks like I've found my expert.





The full article contains 1095 words and appears in Scotland On Sunday newspaper.
Page 1 of 1

  • Last Updated: 28 June 2008 7:44 PM
  • Source: Scotland On Sunday
  • Location: Scotland
  • Related Topics: Robert Burns
 
1

Castaway,

29/06/2008 00:18:12
Rename Glasgow Airport "The Robert Burns Airport"
2

Willie Macleod,

Wick 29/06/2008 03:12:11
What is this "crash courses" on Burns all about

You can not take a poet like Burns or any other poet and writer and turn them into a marketing tool.

As someone who has read and reread Burns and other Scottish poets and writers. Everytime you discover something new.You can not condense Burns and what he meant.
3

Galalean,

Mission 29/06/2008 06:16:40
Great idea, I think it should be made available to everyone. sorry to be so positive. where are the know it alls today?
4

Boy Wonder,

29/06/2008 09:37:54
#1. Great Idea. Rename our Airports!

Glasgow ... Rabbie Burns Airport

Edinburgh ... Sir Walter Scott Airport

Aberdeen ... Annie Lennox Airport

Dundee ... The William McGonagle Whaur It Lands Thingie

Prestwick ... King Robert the Bruce Airport

Inverness ... Sir William Wallace Airport

And so on for other small airfields and helipads ... okay ... not necessarily those names ... but isn't this the way to show pride in Scotland's famous sons and daughters?
5

Castaway,

29/06/2008 10:44:40
#4 Boy Wonder,I think renaming Glasgow and Edinburgh Airports would be sufficient to start with and they could join these
Ninoy Aquino International Airport Manila.
Charles de Gaulle International Airport, Paris
John F Kennedy International Airport, New York
King Khaled International Airport, Riyadh
Galeao Antonio Carlos Jobim International Airport,Rio de Janeiro
Rajiv Gandhi International Airport,Hyderabad
Arturo Merino Benitez Airport, Santiago
Simon Bolivar International Airport,Caracas
Macdonald-Cartier International Airport, Ottawa
Plus
Robert Burns (International) Airport, Glasgow
Walter Scott (International) Airport, Edinburgh
etc etc.
6

joppa jock,

Huntingdon 29/06/2008 12:33:24
The saddest thing about the article is that the man in the post-office at Alloway didn't even know that Burns was born in the cottage.
7

Colin Wilson,

Aberdeen 29/06/2008 16:23:51
Burns's life and work haven't been widely taught in Scotland's schools hitherto, mainly because it wouldn't have been consistent with the unionists' broader agenda of cultural extermination. As Linda Fabiani put it less pointedly, "it is a sad indictment on the past governance".

I'm puzzled as to why the word "wha" is spelt with an apostrophe in the article's title. There's no letter missing from it.
8

Hamish Scott,

29/06/2008 21:07:10
#7
Colin - that's Scottish journalism for you.
9

Eileen Findlay,

Gold River 21/07/2008 04:12:01
"In the past, many Scottish schools didn't teach much about Burns." Well as someone who won the Cadbury's prize, which included a certificate and chocolate,(which is why most of us worked so hard to win it) three years in a row for "Recitation of Scottish Poetry", (which not only included Burns, but Sir Walter Scott and others), at Milton House School, in the Canongate, Edinburgh from 1956-1959...I seriously beg to differ! My Scottish education was heavily slanted towards Scottish history, poets and prose. At the age of 64, I still can stand up anywhere; any time and recite Burns, Scott, etc., extemporaneously!!
10

Dalgla,

Edinburgh 22/07/2008 02:01:12
*Castaway: Wise comments fella.

BTW, I have an original edition of (i.t)'Burns'complete Works' dated April 4 1879 ... Check out this one...just superb!
R.I.P Mgr. Robert Burns

 

Comment on this Story

 

In order to post comments you must Register or Sign In

 
 
 
  

 
 

Featured Advertising



Sister Newspapers:
Press Complaints Commission

This website and its associated newspaper adheres to the Press Complaints Commission’s Code of Practice. If you have a complaint about editorial content which relates to inaccuracy or intrusion, then contact the Editor by clicking here.

If you remain dissatisfied with the response provided then you can contact the PCC by clicking here.