Rise in UK house prices helped by first-time buyers