Hibs take Japan inspiration to leave thank you note at Berwick